Thailand’s floating markets are a window into its culture and traditions. Explore their history, flavors, and the best places to experience this unique experience.